vendredi 18 avril 2008

Adieu Aimé Césaire...



(musique)

Extrait de Qui donc, qui donc...10 lu par Édouard J. Maunick.

Et si j’avais besoin d’une île
Bornéo Sumatra Maldives Laquedives
si j’avais besoin d’un Timor parfumé de sandal
ou de Moluques Ternate Tidor
ou de Célèbes ou de Ceylan
qui dans la vaste nuit magicienne
aux dents d’un peigne triomphant
peignerait le flux et le reflux.

et si j’avais besoin de soleil
ou de pluie ou de sang
cordial d’une minute d’un petit jour inventé
d’un continent inavoué,
d’un puits d’un lézard d’un rêve
songe non rabougri
la mémoire poumonneuse et le cœur dans la main
et si j’avais besoin de vague ou de misaine
ou de la poigne phosphorescente
d’une cicatrice éternelle

jeudi 27 mars 2008

Ταχά Χουσείν

ΤΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟτης ΠPEΣΒΕΙΑΣ της AΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ της ΑΙΓΥΠΤΟΥ στην Αθήνα (Α.Μ.Κ.Α)
σε συνεργασία με την
Ελληνική Επιστημονική Εταιρεία Σπουδών Μέσης Ανατολής


έχουν τη χαρά να σας προσκαλέσουν στην ημερίδα με θέμα

Ένας σύγχρονος μεγάλος Αιγύπτιος φιλέλληνας: Τάχα Χουσέιν

την Δευτέρα 31 Μαρτίου 2008, και ώρα 7.30μ.μ.
στην αίθουσα του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου Αθηνών
(Πανεπιστημίου 6, 3ος όροφος)


Πρόγραμμα

Δρ. Τάρεκ Ραντουάν (Μορφωτικός Ακόλουθος της Αιγύπτου και καθηγητής του Παν. Άλ-Άζχαρ):
«Οι ελληνικές σπουδές στην Αίγυπτο και ο Τάχα Χουσέιν»

Δρ. Ελένη Κονδύλη-Μπασούκου (αν. καθηγήτρια Παν. Αθηνών):
«Τάχα Χουσέιν και Μαάρι, δύο αχώριστοι φίλοι»

Δρ. Μανώλης Μαραγκούλης (Διδάκτορας νεοελληνικής φιλολογίας):
«Η αιγυπτιώτικη διανόηση του μεσοπολέμου και ο Τάχα Χουσέιν: η περίπτωση του Ευγένιου Μιχαηλίδη»

Δρ. Κυριάκος Νικολάου-Πατραγάς (Διδάκτωρ Νομικής Αθηνών-Ισλαμικό Δίκαιο):«Ο Τάχα Χουσέιν και ο Αιγυπτιακός Φιλελευθερισμός»

Θα ακολουθήσει δεξίωση. RSVP 210-36.32.824

vendredi 21 mars 2008

Graffitti -Alone-Nobody




Αραβικό γκραφίτιαπό το Ιράν.

dimanche 9 mars 2008

al khatt, the magic script

Al-khatt, the magical script: An artistic dialogue with the Museum of Isalmic Art exhibits


Through 17 artistic constructs, artist Irene Gonou converses with the space, both physical and cultural, and simultaneously with the very exhibits of the Islamic Museum.

“Al-khatt” is writing as conduit and voyage, which is subsequently transformed into image, symbol and talisman, defining a new reference landscape for her artistic endeavours. Eastern recipes penetrate her ink from the mystical drawers of Arab calligraphers and the marabous of the teacher-healers of Africa, in order to record our desires and exorcise our fears. The artist converses with ethnology, and traces of her cultural wanderings are recognisable in her work.

This dialogue extends further to include the field of music, with Michalis Andronikou improvising in his 12 "handmade" musical compositions, seeking the meaning and mystery of writing through sounds.

mercredi 27 février 2008

Ένδυμα-φυλαχτό με τους στίχους του Γκιμπράν Χαλίλ Γκιμπράν



Από την έκθεση αλ-χαττ, η μαγική γραφή, που παρουσιάζεται στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης μέχρι τις 9 Μαρτίου.

samedi 19 janvier 2008

κιτ'α μιν αλ-χαττ


το δέντρο σεμπα'
οι συμβολισμοί και οι θεραπευτικές ιδιότητες του αριθμού 7.

lundi 7 janvier 2008

αλ-χαττ, η μαγική γραφή

ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Ειρήνη Γκόνου

αλ-χαττ, η μαγική γραφή

Ένας εικαστικός διάλογος με τα εκθέματα του Μουσείου

Από τις 22 Ιανουαρίου ως τις 9 Μαρτίου το Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης θα φιλοξενεί στις αίθουσές του την έκθεση της Ειρήνης Γκόνου «αλ-χαττ, η μαγική γραφή».

Μέσα από 17 εικαστικές κατασκευές η Ειρήνη Γκόνου συνδιαλέγεται με τον χώρο-τόσο τον φυσικό όσο και τον πολιτισμικό-αλλά συγχρόνως και με τα ίδια τα εκθέματα του Μουσείου.

Αλ-χαττ είναι η γραφή ως πορεία και διαδρομή που στη συνέχεια μετατρέπεται σε εικόνα, σύμβολο και φυλαχτό, καθορίζοντας το νέο τόπο αναφοράς των εικαστικών της αναζητήσεων. Οι συνταγές της Ανατολής εισχωρούν στο μελάνι της από τα μυστικά συρτάρια των Αράβων καλλιγράφων και των μαραμπού δασκάλων-θεραπευτών της Αφρικής για να εγγράψουν τις επιθυμίες και να ξορκίσουν τους φόβους μας. Η καλλιτέχνις συνδιαλέγεται με την εθνολογία ενώ στο έργο της αναγνωρίζει κανείς τα ίχνη των πολιτισμικών της περιπλανήσεων.

Η Ειρήνη Γκόνου γεννήθηκε στην Αθήνα, σπούδασε στην Ecole des Beaux-Arts και στην Ecole des Arts Décoratifs στο Παρίσι, όπου έμεινε για έντεκα συνεχή χρόνια. Έχει πραγματοποιήσει είκοσι πέντε ατομικές εκθέσεις και έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Ο διάλογος επεκτείνεται και στον χώρο της μουσικής,, όπου ο Μιχάλης Ανδρονίκου με τις 12 «χειροποίητες» μουσικές συνθέσεις του αυτοσχεδιάζει αναζητώντας το νόημα και το μυστήριο της γραφής μέσα απ’ τους ήχους.

Η έκθεση συνοδεύεται από έκδοση με φωτογραφίες και σχόλια των έργων της Ειρήνης Γκόνου, κείμενα των Ροζάννας Μπαλλιάν και Μίνας Μωραίτου του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης, της αραβολόγου καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών Ελένης Κονδύλη-Μπασούκου καθώς και CD με την ομώνυμη μουσική σύνθεση του Μιχάλη Ανδρονίκου.

Εγκαίνια: 22 Ιανουαρίου 2008, ώρα 19.00

Διάρκεια έκθεσης : 22 Ιανουαρίου - 9 Μαρτίου 2008

ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Αγίων Ασωμάτων 22, Κεραμεικός

Τηλ: 210 3251 311-13 www.benaki.gr

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη έως Κυριακή: 9.00-15.00, Τετάρτη: 9.00-21.00