Tarek Al-Ghoussein

Την Τρίτη, 29 Μαρτίου 2011, 20.00 – 22.00, οι Kalfayan Galleries της Αθήνας, Χάρητος 11, Κολωνάκι, παρουσιάζουν την δεύτερη ατομική έκθεση του Tarek Al-Ghoussein στην Ελλάδα, η οποία περιλαμβάνει φωτογραφίες από την σειρά με τον τίτλο “E series”.
Τη σχέση ανάμεσα στους αντικειμενικούς φραγμούς που θέτει η περιοχή μιας κυκλικής διασταύρωσης στους δρόμους, αλλά και στις ελευθερίες που απορρέουν από την ίδια τη λειτουργία της επιχειρεί να αποτυπώσει ο Tarek Al-Ghoussein στις φωτογραφίες που συνθέτουν τη Σειρά Ε.
Ο δημιουργός αποτυπώνει κυκλικές διασταυρώσες σε διαφορετικές περιοχές. Πρόκειται για ένα σημείο που είναι αναγνωρίσιμο απ’ όλους μας, ως μέσο επιβολής της τάξης στο ευρύτερο τοπίο και παράλληλα ένα στοιχείο το οποίο ελέγχει τη διερχόμενη κίνηση. Η κυκλική διασταύρωση σε κάθε εικόνα έχει αναγνωρίσιμες αναφορές στο ευρύτερο τοπίο που την περιβάλλει και αποτελεί ξεκάθαρο τμήμα του. Η σταθερή μορφή στο διαρκώς μεταβαλλόμενο τοπίο και η σχέση της με την ταξινόμηση και τον έλεγχο που επιβάλλεται από τη φύση της αναλύονται στις εικόνες της Σειράς Ε. Τοποθετώντας την ανθρώπινη παρουσία σε κάθε κυκλική διασταύρωση που φωτογραφίζει, με την πλάτη γυρισμένη προς εμάς, ο Tarek Al-Ghoussein μας καλεί να αναλογιστούμε τους τρόπους με τους οποίους μπορεί το υποκείμενο να τοποθετήσει τον εαυτό του σε ένα ευρύτερο και τεχνητό σύστημα τάξης της δημόσιας σφαίρας, το οποίο ορίζει τη δυνατότητα κάποιου να κινείται ελεύθερα.
Tarek Al-Ghoussein
Ο Παλαιστινιακής καταγωγής Tarek Al-Ghoussein γεννήθηκε στο Kουβέιτ. Το έργο του έχει συμπεριληφθεί σε πλήθος εκθέσεων στην Ευρώπη, τις ΗΠΑ και τη Μέση Ανατολή. Το 2009 ήταν ένας από τους καλλιτέχνες που εκπροσώπησαν τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην Μπιενάλε της Βενετίας. Έργα του βρίσκονται στις ακόλουθες μόνιμες συλλογές: Victoria & Albert Museum (Λονδίνο), Darat Al-Funun (Αμμάν), Royal Museum of Photography (Κοπεγχάγη), Sharjah Art Foundation (Σάρζα), Solomon R. Guggenheim Museum (Νέα Υόρκη). Ζει και εργάζεται στη Σάρζα ως καθηγητής φωτογραφίας στο American University of Sharjah.

blind dates project

Curatorial premise and process
By Defne Ayas & Neery Melkonian

Under the title Blind Dates: New Encounters from the Edges of a Former Empire, thirteen new collaborative artistic projects were launched at Pratt Manhattan Gallery in November 2010. The exhibition, together with a series of related public programs which began two years prior to its opening, provided a rare platform, particularly in the North American context, for both artists and non-artists, who were curatorially "match-made" to tackle what remains of the legacy and rupture of the Ottoman Empire (1299-1923).



Concept & Rational:

It took a ‘blind date’ for us to meet and engage in a meaningful journey as "Armenian" and "Turkish" curators. We thought mediating similar encounters might encourage others to start undoing the complex knots that keep suspending ‘dialogue’ between estranged neighbors and distanced cultures, as they relate to a fragmented, de-territorialized cultural cartography.

The Blind Dates Project departs from the premise that the empire’s abrupt rupture and its violent reformulation into nation-states have their lingering effects on life to this day. Given the current political changes unfolding within the former Ottoman Empire territory (which once engulfed much of the Middle East and North Africa, the Black Sea and the Caucasus regions, and parts of Europe), a critical understanding of unresolved historical underpinnings become more relevant today than ever before. One could also argue that the current struggles in Egypt, Libya, Iraq and Palestine as well as the modern formation of the Armenian and Greek Diasporas are largely linked to this particular historical moment in question. Add to that a corresponding amnesia and perversion of historiography or continued denial of catastrophic events in Turkish politics today.
..................................

for more details click here: http://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2011/blind_dates_project

Arooj Aftab & Bhrigu Sahni

Kaa karoon sajni aaye na baalam
Kaa karoon sajni aaye na baalam

Khoj rahi hai piya pardesi ankhiyaa aaye na baalam (Kaa
Karoon)

Bhor bhayi aur saanjh dhalii re samay ne lii angdaayii
Yeh jag saara neend se maara mohe neend naa aaye
Mem ghabraaun dar dar jaaun
Haaye woh naa aaye haaye woh naa aaye
Radha bulaaye kahaan khoye ho kanhaiyan aaye na baalam (Kaa karun)

Jab bhi koi aahat hoye manwa mora bhaage
Dekho kahin toote nahin prem key eh dhaage
Yeh matwari preeth hamaari
Chupe naa chupaaye chupe naa chupaaye
Saawan ho tum mam hun thore badariyaa aaye na baalam (Kaa
karoon sajni)